Braille
Braille é nome próprio. Especificamente, é o sobrenome de Louis Braille, que nasceu em 1809 e morreu em 1852, aos 43 anos de idade. Ele inventou o sistema de leitura tátil e escrita para cegos em 1825, quando tinha 16 anos de idade.
Como exemplos do uso do nome Braille, temos as frases:
"O livro consta de cartas de Braille ao Dr. Pignier" (IBC, 2005, p.30). "O Centro Cultural Louis Braille, de Campinas, desenvolveu, no ano de 1999, o projeto vídeo-narrado" (MARTINS, 2002, p.22). "Da organização do Instituto Benjamin Constant faz parte a a Imprensa Braille" (IBC, 2004, p.29).
braile
A palavra "braile" foi aportuguesada do vocábulo francês "braille", que por sua vez veio do nome "Braille". Portanto, "braile" é um substantivo comum masculino. A palavra braile é utilizada em duas situações:
a) com a função de adjetivo formando um conjunto: sistema braile, máquina braile, relógio braile, dispositivo eletrônico braile, biblioteca braile etc.
b) como substantivo, antecedido pela preposição "em": escrita em braile, cardápio em braile, placa metálica em braile, livro em braile, jornal em braile, texto em braile etc.
Leia mais em: http://www.diversidadeemcena.net/braile04.htm
Nenhum comentário:
Postar um comentário